魯先生對他身后的婚紗照背景提出質疑。
一套1575元的婚紗照,因照片背景上出現(xiàn)“土槍無力”等莫明其妙的字幕而引起爭議。
消費者
全額退款并精神賠償
魯先生和妻子今年5月20日在友好路世紀金花二樓的xxxx婚紗攝影樓拍了一套價值1575元的婚紗照?!爱敃r也沒有注意背景字幕的內容,整個拍攝都是攝影師與化妝師在安排?!濒斚壬f,照片拍好后他放大了一張卷掛掛在家里,朋友看見后,對照片的背景文字意義表示不解,并指著其中幾句讓他解說是什么意思,他反復讀了幾遍也感到不舒服,便打電話問該影樓是什么意思。影樓的秦經(jīng)理解釋說,那是文化背景墻,不存在不健康的寓意。記者看到魯先生手中的照片上,令他產生歧義的“土槍無力”幾個字很清晰地在照片的右下角。
“那是一輩子的美好紀念,如此的背景怎么都讓人感到不舒服?!睔鈶嵵?,魯先生要求影樓退還他拍婚紗照的1575元費用,并要求對方賠償其精神損失。如果影樓不賠償,將通過法律手段起訴該影樓。
影樓
不滿意的照片可重拍
隨后,記者在xxxx婚紗攝影樓一樓的攝影棚里,見到了魯先生婚紗照的背景文字圖,讓魯先生產生歧義的是其中一句“東、西、南、北為風向,土槍無力,發(fā)射時要考慮風”里面的“土槍無力”四個字。
影樓工作人員解釋,背景只是拍攝的風格,他們拍攝魯先生的唐裝婚紗照,覺得這個背景色調與婚紗色調較接近,至于背景文字的意義表示不知道。
xxxx婚紗攝影的經(jīng)理助理阮小姐表示,魯先生不滿意照片,可以重新為他們拍攝一張,已放大的照片可重做一張作為賠償,并表示魯先生提出的全額退款與精神補償是不可能的,稱已經(jīng)向魯先生道歉。
專家
背景沒有什么意義
記者查詢資料得知,影樓背景墻上的文字是對中國麻將圖案的解釋:筒是捕捉麻雀所用火槍橫截面的符號,幾筒表示幾具火槍;索是束,是細索捆穿起來的雀鳥,所以一索的圖案是只鳥,二索為竹節(jié),表示鳥雀的腳;中即打中,涂以紅色,故稱“紅中”;白(白板)表示放空槍,沒有打著鳥雀;“發(fā)”表示得賞發(fā)財?!芭觥奔础芭椤保菢屄?。東南西北為風向,土槍無力,風向影響命中率,所以放槍時要注意風向。魯先生產生歧義的“土槍無力”即來源于此。
新疆大學古代文學馮冠軍老師就魯先生婚紗照一事對記者表示,影樓以麻將作為喜慶的背景沒有什么意義,這段背景的文字絲毫突出不了喜慶與感情色彩。如果想突出傳統(tǒng)的中國文化,有很多的體現(xiàn)方式,比如喜慶的國畫。實在要用文字突出喜慶與寓意,則可以以純粹的篆字或隸書等寓意美好的祝福來體現(xiàn)。